O vocábulo "Capoeira" foi apresentado e registrado em 1712 e a seguir em 1813 em obras de Rafael Bluteau e Morae.

José de Alencar propôs para o vocábulo Capoeira, o tupi "Caa-apuam-era"  traduzido  por  mato cortado.

As formas ortográficas foram variadíssimas até que se chegasse finalmente a ortografia atual o vocábulo CAPOEIRA.

Existe no Brasil uma ave chamada  Capoeira (Opontoohorus Capueira, Soix ) que além de  ser encontrada no Paraguai se acha por quase todo o Brasil. Também chamada Uru, trata-se de uma pequena perdiz de vôo rasteiro, e pés curtos, corpo cheio, listrado  de amarelo  escuro, cauda curta. A ave vive no chão, habita-se  em todas as matas e anda sempre em bando, tem canto singular que parece mais  um assobio trêmulo do que um canto modulado.  Além   de  ser  uma ave  que  se  caça bastante, é também muito procurada por ser uma ave que se domestica facilmente.

Macedo Soares informa que o canto da capoeira era utilizado através do assobio,  pêlos  caçadores no mato como chama, e os moleques ou pastores que vigiavam gado,  para  chamarem  uns aos  outros e também ao gado.

Antenor Nascente explicar como jogo de capoeira está relacionada à ave, ele informa que o macho é muito ciumento e por isso trava  lutas tremendas com o rival,  que tenta  entra em seus domínios.